Votre voix
La plupart des outils de traduction utilisent une voix générique et robotique. Avec Ranyx, votre interlocuteur entend votre timbre : l'échange reste chaleureux.
Accès anticipéToutes les langues,
Toutes les langues,
avec votre voix.
Ranyx traduit ce que vous dites en visio dans la langue de votre interlocuteur et le restitue non pas avec une voix robotique, mais avec votre propre voix.
La traduction en direct s'ouvre progressivement en accès anticipé.
- Rien à installer
- 32 langues
- Aucun enregistrement des appels
Écoutez
Une voix, deux langues.
Voici une vraie copie de voix enregistrée sur Ranyx. Écoutez la même phrase dans la langue d'origine, puis traduite, avec la même voix.
FRFrançais· original
“Bonjour ! Je vous envoie la proposition d'ici vendredi, et si quelque chose n'est pas clair, appelez-moi.”
TRTürkçe· traduction, même voix
“Merhaba! Teklifi cuma gününe kadar size gönderiyorum; aklınıza takılan bir şey olursa hemen arayın.”
Généré avec le même modèle que pendant les appels.
Fonctionnement
Des appels sans barrière de langue, en trois étapes
- 1
Enregistrez votre voix une fois
Connectez-vous avec Google et lisez le texte affiché pendant environ 1 minute 30. Une copie numérique de votre voix est alors créée.
- 2
Envoyez le lien
Lancez une réunion et partagez le lien d'invitation. Votre interlocuteur rejoint l'appel depuis son navigateur, sans application.
- 3
Parlez dans votre langue
Vous parlez français ; votre interlocuteur vous entend dans sa langue, avec votre voix. Et inversement.
Pourquoi Ranyx
Pas une traduction, une conversation.
Rien à installer
Tout fonctionne dans le navigateur. Envoyez un lien : un clic suffit pour rejoindre l'appel.
32 langues
Français, anglais, turc, ukrainien, arabe et bien d'autres. Vous pouvez changer de langue pendant l'appel.
La confidentialité d'abord
Les appels ne sont pas enregistrés et les transcriptions ne sont pas conservées. Supprimez votre voix et votre compte quand vous le souhaitez.
- Transcriptions des appelsNon conservées
- Enregistrement des appelsJamais
- Suppression de la voix et du compteÀ tout moment
Pour qui
Pour les échanges où la confiance compte
- Ventes à l'international
- Entretiens d'embauche à distance
- Conseil et coaching
- Équipes internationales
Langues
Chacun dans sa langue
Choisissez votre langue en rejoignant l'appel : vous parlez dans cette langue et entendez votre interlocuteur dans cette langue. 32 langues au choix, modifiables pendant l'appel.
Un seul bouton pour la traductionLa traduction s'active et se désactive pour vous deux en même temps, et démarre d'elle-même quand vos langues diffèrent.
Turquie, Balkans et Europe de l'Est11
- Türkçe
- Ελληνικά
- Български
- Română
- Hrvatski
- Magyar
- Čeština
- Slovenčina
- Polski
- Українська
- Русский
Europe de l'Ouest et du Nord11
- English
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Svenska
- Norsk
- Dansk
- Suomi
Asie et Moyen-Orient10
- العربية
- हिन्दी
- தமிழ்
- 中文
- 日本語
- 한국어
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Filipino
- Tiếng Việt
Mon interlocuteur doit-il installer quelque chose ?
Non. Il clique sur le lien d'invitation, se connecte avec Google et enregistre sa voix une seule fois. Les fois suivantes, il rejoint directement l'appel.
Pourquoi avez-vous besoin de ma voix ?
Pour que la parole traduite parvienne à votre interlocuteur avec votre propre voix. L'enregistrement sert uniquement à créer une copie numérique de votre voix ; il reste chez ElevenLabs avec cette copie et il est supprimé lorsque vous supprimez votre voix.
Quelqu'un d'autre peut-il utiliser ma voix ?
Non. La copie de votre voix n'est utilisée que dans les traductions que vous lancez. Nos conditions d'utilisation interdisent d'enregistrer la voix d'une autre personne.
Sur quels appareils Ranyx fonctionne-t-il ?
Sur les versions récentes de Chrome, Edge et Safari, sur ordinateur comme sur mobile. Pour un résultat optimal, nous recommandons un casque ou des écouteurs.
Mes appels sont-ils enregistrés ?
Non. L'image et le son sont transmis en temps réel à votre interlocuteur ; les appels ne sont pas enregistrés.
Lancez votre premier appel
Enregistrez votre voix, envoyez le lien, parlez dans votre langue.
Accès anticipé · La traduction en direct s'ouvre progressivement.