Conditions d'utilisation

Le service

Ranyx propose des appels vidéo que vous rejoignez depuis votre navigateur à l'aide d'un lien, la traduction de vos paroles dans la langue choisie par votre interlocuteur, prononcée avec la copie de votre voix, des sous-titres et un chat traduit.

Le service est en phase d'accès anticipé et est fourni « en l'état ». Les fonctionnalités, les limites d'utilisation et le nombre de personnes pouvant rejoindre un appel peuvent changer.

Le service est actuellement gratuit. Si des fonctionnalités payantes sont proposées à l'avenir, les prix et les conditions seront annoncés à l'avance.

Compte et âge

Pour utiliser le service, vous devez avoir au moins 18 ans révolus et vous connecter avec un compte Google. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et des opérations effectuées avec celui-ci.

Copie de la voix

Vous ne pouvez enregistrer que votre propre voix. Il est interdit d'enregistrer, de téléverser ou de copier la voix d'une autre personne.

La copie de votre voix est utilisée uniquement pour prononcer la traduction de vos paroles lors des appels Ranyx. Vous ne pouvez ni enregistrer ni diffuser en dehors d'un appel les contenus audio générés avec la copie de votre voix, ni l'utiliser pour tromper quiconque, usurper l'identité d'une autre personne ou à des fins illicites.

Appels

Toute personne qui rejoint un appel s'est connectée à Ranyx et a accepté les présentes conditions. N'enregistrez pas et ne partagez pas l'image, la voix ou les messages des autres participants sans leur autorisation explicite.

Utilisation inacceptable

Vous ne pouvez pas utiliser le service à des fins de contenus illicites, de harcèlement, de menaces, de fraude, de traitement illicite de données personnelles ou de communications de masse non sollicitées, ni pour compromettre la sécurité du système ou le surcharger. Les tentatives de contournement des limites d'utilisation sont également interdites.

Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent les présentes conditions et supprimer les copies de voix concernées.

Traduction par intelligence artificielle

La reconnaissance vocale, la traduction et la synthèse vocale sont réalisées automatiquement par intelligence artificielle ; des erreurs de compréhension, des traductions incomplètes ou inexactes et des retards peuvent survenir. Dans les conversations importantes sur le plan juridique, médical, financier ou de la sécurité, ne vous fiez pas uniquement à la traduction automatique et confirmez les points importants par écrit.

Contenus et droits

Vos conversations, vos messages et votre voix vous appartiennent ; nous les traitons uniquement pour fournir le service. Les droits sur le logiciel, la marque et le design de Ranyx appartiennent au fournisseur du service.

Services tiers

Le service fonctionne avec des services tiers tels que Google, Vercel, Neon, LiveKit, ElevenLabs et Anthropic. Les interruptions ou modifications de ces services peuvent affecter Ranyx.

Responsabilité

Sous réserve des cas de faute intentionnelle ou de faute lourde et des cas où la législation applicable n'autorise pas de limitation, nous ne sommes pas responsables du fait que le service ne fonctionne pas sans interruption ni erreur, des erreurs de la traduction automatique ni des dommages indirects.

Clôture du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via « Supprimer mon compte » ; la copie de votre voix est alors également supprimée.

Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Les tribunaux et les offices d'exécution d'İzmir sont compétents pour les litiges. Les droits des consommateurs de saisir les commissions arbitrales de consommateurs et les tribunaux de la consommation en vertu de la loi n° 6502 sont réservés.

Modifications, langue et contact

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la version en vigueur et sa date de mise à jour sont publiées sur cette page. Si vous continuez à utiliser le service après une mise à jour, vous acceptez les conditions en vigueur.

Les présentes conditions ont été rédigées en turc. Les versions dans d'autres langues sont des traductions ; en cas de divergence, le texte turc prévaut.

Contact : info@inmimarlik.com