На головну

Це переклад турецького оригіналу. У разі розбіжностей переважну силу має текст турецькою мовою.

Умови використання

Останнє оновлення: 18 вересня 2026 р.

Ці умови регулюють використання Ranyx. Входячи в Ranyx або користуючись сервісом, ви приймаєте ці умови.

Постачальник послуги:
IN ARCHITECTS MİMARLIK İNŞAAT OTO KİRALAMA TURİZM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Адреса:
Fatih Mah. Nur Sok. No: 4, Foça / İzmir
Контакти:
info@inmimarlik.com

Сервіс

Ranyx надає відеодзвінки, до яких ви приєднуєтеся в браузері за посиланням, переклад вашого мовлення мовою, вибраною співрозмовником, з озвученням копією вашого голосу, субтитри та чат із перекладом.

Сервіс перебуває на етапі раннього доступу та надається «як є». Функції, обмеження використання та кількість осіб, які можуть приєднатися до дзвінка, можуть змінюватися.

Наразі сервіс безкоштовний. Якщо в майбутньому з'являться платні функції, ціни та умови буде оголошено заздалегідь.

Акаунт і вік

Щоб користуватися сервісом, вам має виповнитися 18 років, і ви повинні ввійти через акаунт Google. Ви відповідаєте за безпеку свого акаунта та за дії, виконані з його використанням.

Копія голосу

Ви можете записувати лише власний голос. Записувати, завантажувати або копіювати голос іншої особи заборонено.

Копія вашого голосу використовується лише для озвучення перекладу вашого мовлення під час дзвінків у Ranyx. Ви не можете записувати або поширювати поза дзвінком аудіо, створене за допомогою копії вашого голосу, а також використовувати її, щоб вводити когось в оману, видавати себе за іншу особу або з протиправною метою.

Дзвінки

Кожен, хто приєднується до дзвінка, увійшов у Ranyx і прийняв ці умови. Не записуйте й не поширюйте зображення, голос або повідомлення інших учасників без їхнього явного дозволу.

Неприйнятне використання

Ви не можете використовувати сервіс для незаконного контенту, переслідування, погроз, шахрайства, незаконної обробки персональних даних, небажаних масових розсилок, а також для порушення безпеки системи або її перевантаження. Спроби обійти обмеження використання також заборонені.

Ми можемо призупинити дію акаунтів, що порушують ці умови, або закрити їх, а також видалити відповідні копії голосу.

Переклад за допомогою штучного інтелекту

Розпізнавання мовлення, переклад і озвучення виконуються автоматично за допомогою штучного інтелекту; можливі неправильне розпізнавання, неповний або помилковий переклад і затримки. Під час розмов, важливих із юридичного, медичного чи фінансового погляду або з погляду безпеки, не покладайтеся лише на автоматичний переклад і підтверджуйте важливі моменти письмово.

Контент і права

Ваші розмови, повідомлення та голос належать вам; ми обробляємо їх лише для надання сервісу. Права на програмне забезпечення, торговельну марку та дизайн Ranyx належать постачальнику послуги.

Сервіси третіх сторін

Сервіс працює з використанням сервісів третіх сторін, як-от Google, Vercel, Neon, LiveKit, ElevenLabs та Anthropic. Збої або зміни в цих сервісах можуть вплинути на роботу Ranyx.

Відповідальність

За винятком випадків умислу та грубої необережності, а також випадків, коли чинне законодавство не допускає обмеження відповідальності, ми не несемо відповідальності за те, що сервіс працює з перервами або помилками, за помилки автоматичного перекладу та за непрямі збитки.

Припинення дії акаунта

Ви можете будь-коли видалити свій акаунт за допомогою «Видалити мій акаунт»; у такому разі копію вашого голосу також буде видалено.

Застосовне право та підсудність

До цих умов застосовується право Республіки Туреччина. Спори належать до компетенції судів та органів примусового виконання міста Ізмір. Права споживачів звертатися до арбітражних комісій у справах споживачів і до судів у справах споживачів відповідно до Закону № 6502 зберігаються.

Зміни, мова документа та контакти

Ми можемо оновлювати ці умови; актуальна редакція та дата оновлення публікуються на цій сторінці. Продовження користування сервісом після оновлення означає, що ви приймаєте чинні умови.

Ці умови складено турецькою мовою. Тексти іншими мовами є перекладами; у разі розбіжностей переважну силу має текст турецькою мовою.

Контакти: info@inmimarlik.com