Termos de Uso

O serviço

O Ranyx oferece chamadas de vídeo em que você entra pelo navegador por meio de um link, tradução da sua fala para o idioma escolhido pela outra pessoa, reproduzida com a cópia da sua voz, legendas e chat traduzido.

O serviço está em fase de acesso antecipado e é oferecido "no estado em que se encontra". Os recursos, os limites de uso e o número de pessoas que podem entrar em uma chamada podem mudar.

No momento, o serviço é gratuito. Se recursos pagos forem oferecidos no futuro, os preços e as condições serão anunciados com antecedência.

Conta e idade

Para usar o serviço, você precisa ter 18 anos completos e entrar com uma conta Google. Você é responsável pela segurança da sua conta e pelas ações realizadas com ela.

Cópia da voz

Você só pode gravar a sua própria voz. É proibido gravar, fazer upload ou copiar a voz de outra pessoa.

A cópia da sua voz é usada somente para reproduzir a tradução do que você fala nas chamadas do Ranyx. Você não pode gravar nem divulgar fora de uma chamada os áudios gerados com a cópia da sua voz, nem usá-la para enganar outras pessoas, se passar por outra pessoa ou para fins ilícitos.

Chamadas

Todas as pessoas que entram em uma chamada entraram no Ranyx com sua conta e aceitaram estes termos. Não grave nem compartilhe a imagem, a voz ou as mensagens de outros participantes sem a permissão explícita deles.

Uso inaceitável

Você não pode usar o serviço para conteúdo ilegal, assédio, ameaças, fraude, tratamento ilícito de dados pessoais ou comunicações em massa não solicitadas, nem para comprometer a segurança do sistema ou sobrecarregá-lo. Tentativas de burlar os limites de uso também são proibidas.

Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos e excluir as respectivas cópias de voz.

Tradução por inteligência artificial

O reconhecimento de fala, a tradução e a síntese de voz são feitos automaticamente por inteligência artificial; podem ocorrer erros de compreensão, traduções incompletas ou incorretas e atrasos. Em conversas importantes do ponto de vista jurídico, médico, financeiro ou de segurança, não confie apenas na tradução automática e confirme os pontos importantes por escrito.

Conteúdo e direitos

Suas conversas, suas mensagens e sua voz pertencem a você; nós as tratamos apenas para prestar o serviço. Os direitos sobre o software, a marca e o design do Ranyx pertencem ao prestador do serviço.

Serviços de terceiros

O serviço funciona com serviços de terceiros como Google, Vercel, Neon, LiveKit, ElevenLabs e Anthropic. Interrupções ou alterações nesses serviços podem afetar o Ranyx.

Responsabilidade

Ressalvados os casos de dolo e culpa grave, bem como os casos em que a legislação aplicável não permita a limitação, não nos responsabilizamos pelo fato de o serviço não funcionar de forma ininterrupta ou sem erros, por erros na tradução automática nem por danos indiretos.

Encerramento da conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento com "Excluir minha conta"; nesse caso, a cópia da sua voz também é excluída.

Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. São competentes para dirimir controvérsias os tribunais e os órgãos de execução de İzmir. Ficam ressalvados os direitos dos consumidores de recorrer às comissões de arbitragem do consumidor e aos tribunais do consumidor, nos termos da Lei nº 6502.

Alterações, idioma e contato

Podemos atualizar estes termos; a versão vigente e a data de atualização são publicadas nesta página. Se você continuar usando o serviço após uma atualização, estará aceitando os termos vigentes.

Estes termos foram redigidos em turco. As versões em outros idiomas são traduções; em caso de divergência, prevalece o texto em turco.

Contato: info@inmimarlik.com