Términos del servicio

El servicio

Ranyx ofrece videollamadas a las que te unes desde el navegador mediante un enlace, la traducción de lo que dices al idioma elegido por la otra persona reproducida con la copia de tu voz, subtítulos y un chat traducido.

El servicio se encuentra en fase de acceso anticipado y se ofrece «tal cual». Las funciones, los límites de uso y el número de personas que pueden unirse a una llamada pueden cambiar.

Actualmente, el servicio es gratuito. Si en el futuro se ofrecen funciones de pago, los precios y las condiciones se anunciarán con antelación.

Cuenta y edad

Para usar el servicio, debes haber cumplido 18 años e iniciar sesión con una cuenta de Google. Eres responsable de la seguridad de tu cuenta y de las acciones realizadas con ella.

Copia de voz

Solo puedes grabar tu propia voz. Está prohibido grabar, subir o copiar la voz de otra persona.

La copia de tu voz se utiliza únicamente para reproducir la traducción de lo que dices en las llamadas de Ranyx. No puedes grabar ni difundir fuera de una llamada el audio generado con la copia de tu voz, ni utilizarla para engañar a nadie, suplantar la identidad de otra persona o con fines ilícitos.

Llamadas

Todas las personas que se unen a una llamada han iniciado sesión en Ranyx y han aceptado estos términos. No grabes ni compartas la imagen, la voz ni los mensajes de otros participantes sin su permiso explícito.

Uso inaceptable

No puedes usar el servicio para contenido ilegal, acoso, amenazas, fraude, tratamiento ilícito de datos personales o comunicaciones masivas no solicitadas, ni para vulnerar la seguridad del sistema o sobrecargarlo. También están prohibidos los intentos de eludir los límites de uso.

Podemos suspender o cerrar las cuentas que infrinjan estos términos y eliminar las copias de voz correspondientes.

Traducción con inteligencia artificial

El reconocimiento de voz, la traducción y la síntesis de voz se realizan automáticamente mediante inteligencia artificial; pueden producirse malentendidos, traducciones incompletas o incorrectas y retrasos. En conversaciones importantes desde el punto de vista jurídico, médico, financiero o de la seguridad, no confíes únicamente en la traducción automática y confirma los puntos importantes por escrito.

Contenido y derechos

Tus conversaciones, tus mensajes y tu voz te pertenecen; solo los tratamos para prestar el servicio. Los derechos sobre el software, la marca y el diseño de Ranyx pertenecen al prestador del servicio.

Servicios de terceros

El servicio funciona con servicios de terceros como Google, Vercel, Neon, LiveKit, ElevenLabs y Anthropic. Las interrupciones o los cambios en estos servicios pueden afectar a Ranyx.

Responsabilidad

Salvo en los casos de dolo o culpa grave y en aquellos en que la legislación aplicable no permita su limitación, no somos responsables de que el servicio no funcione de forma ininterrumpida o sin errores, de los errores de la traducción automática ni de los daños indirectos.

Cierre de la cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento con «Eliminar mi cuenta»; en ese caso, también se elimina la copia de tu voz.

Legislación aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la legislación de la República de Turquía. Los tribunales y las oficinas de ejecución de İzmir son competentes para resolver las controversias. Quedan a salvo los derechos de los consumidores a acudir a las juntas arbitrales de consumo y a los tribunales de consumo conforme a la Ley n.º 6502.

Cambios, idioma y contacto

Podemos actualizar estos términos; la versión vigente y su fecha de actualización se publican en esta página. Si sigues usando el servicio después de una actualización, aceptas los términos vigentes.

Estos términos se redactaron en turco. Las versiones en otros idiomas son traducciones; en caso de discrepancia, prevalecerá el texto en turco.

Contacto: info@inmimarlik.com